Enable transparent decoding of gzip compressed HTTP bodies in
libsoup and let GUPnPServiceProxy set the Accept-Encoding header
to "gzip".

Let GUPnPService check for the Accept-Encoding header and
optionally compress large (> 1024 bytes) repsonse bodies. This
saves some bandwidth and gives a noticeable speedup on slow
connections.