[Chromium/DRT] Update layout test expectations to match reality.

        * platform/chromium/drt_expectations.txt: Tweaked.

git-svn-id: http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk@70364 268f45cc-cd09-0410-ab3c-d52691b4dbfc