Don't use $(HOME) in CircleCI's environment variable definitions, use GTEST_DIR more consistently, and don't built tests when building AllJoyn.