Fix unused parameter and variable warnings, plus no return value in void function warnings (due to DSB_ASSERT() only working on Apple platforms).